جدول جو
جدول جو

معنی تشویش کردن - جستجوی لغت در جدول جو

تشویش کردن(نَ گُ سِ / سَ دَ / نَ سِ / سَ دَ)
مضطرب شدن و بهم برآمدن و بی آرام شدن و آزرده شدن. (ناظم الاطباء) : اگر عیاذباﷲ شغبی و تشویشی کنید پیداست که عدد شما چند است این شش هزار سوار و حاشیت یک ساعت دمار از شما برآرند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 359) ، مضطرب کردن پریشان و آزرده کردن: چند بار پیش راه مرا گرفت و همچنان مرا تشویش کرد. (انیس الطالبین بخاری ص 34). در این اثنا مرا میل اهل و اولادتشویش کرد. (انیس الطالبین ص 79). و مبلغ هزار دینار از من طلب داشتند و تشویش بسیار کردند. (انیس الطالبین ص 177) ، در این بیت بوستان بمعنی از پیش خود راندن و سرزنش کردن. (آنندراج) :
بداندیش را زجر و تشویش کرد
پشیمانی از گفتۀ خویش خورد.
سعدی
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

(نَ گُ تَ / نَ تَ)
شایق کردن و راغب نمودن. (ناظم الاطباء). به شوق آوردن. خواهان و آرزومند ساختن
لغت نامه دهخدا
(نَ زِ دَ)
خجل و شرمگین نمودن. (ناظم الاطباء). و رجوع به تشویر شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از تشکیل کردن
تصویر تشکیل کردن
تشکیل دادن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تشنیع کردن
تصویر تشنیع کردن
زشت گفتنبد گفتن شناعت زدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تشبیه کردن
تصویر تشبیه کردن
همانند کردن چیزی را بچیزی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تشجیع کردن
تصویر تشجیع کردن
دلیر گردانیدن جرات دادن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تشدید کردن
تصویر تشدید کردن
سخت کردن، استوار کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تشریح کردن
تصویر تشریح کردن
تفسیر کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تحویل کردن
تصویر تحویل کردن
نقل مکان کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تزویر کردن
تصویر تزویر کردن
دو رویی کردن، ربویدن، فریفتن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تشریح کردن
تصویر تشریح کردن
نگیختن، زندیدن
فرهنگ واژه فارسی سره
تحریک کردن، ترغیب کردن، تهییج کردن، راغب ساختن، آفرین کردن، تحسین کردن، تشجیع کردن
متضاد: تنبیه کردن
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
لتشجيعٍ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
Applaud, Cheer, Encourage
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
applaudir, encourager
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
аплодировать , подбадривать , поощрять
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
klatschen, anfeuern, ermutigen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
аплодувати , підбадьорювати , заохочувати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
oklaskiwać, dopingować, zachęcać
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
鼓掌 , 欢呼 , 鼓励
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
aplaudir, animar, encorajar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
applaudire, fare il tifo, incoraggiare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
applauderen, aanmoedigen
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
aplaudir, animar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
ปรบมือ , เชียร์ , สนับสนุน
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
داد دینا , حوصلہ افزائی کرنا , حوصلہ افزائی کرنا
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
করতালির মাধ্যমে প্রশংসা করা , উত্সাহিত করা , উৎসাহিত করা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
kupiga makofi, kushangilia, kuhimiza
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
alkışlamak, tezahürat yapmak, cesaretlendirmek
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
拍手する , 応援する , 励ます
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
למחוא כפיים , לעודד
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
ताली बजाना , हौसला अफजाई करना , उत्साहवर्धन करना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
bertepuk tangan, menyemangati, mendorong
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از تشویق کردن
تصویر تشویق کردن
박수를 치다 , 응원하다 , 격려하다
دیکشنری فارسی به کره ای